ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ:
ಟರ್ನ್‌ಕೀ ತಯಾರಕರಿಂದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ
ಟರ್ನ್‌ಕೀ ತಯಾರಿಕೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಒಂದು ಕಂಪನಿಯು ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಯೋಜನೆಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಹಂತಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ: ಆರಂಭಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಹಂತದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಮತ್ತು ಯಂತ್ರ/ಪರಿಕರಕ್ಕೆ, ನಂತರ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆಗೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಾಗಣೆ ಹಂತಕ್ಕೆ.
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಬಹಳ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ರಫ್ತು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಜಪಾನಿನ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ತಯಾರಕರು ಘಟಕಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಟರ್ನ್‌ಕೀ ತಯಾರಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
DJmolding ಒಂದು ಟರ್ನ್‌ಕೀ ತಯಾರಕರಾಗಿದ್ದು, ನಾವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೆಲವು ಜಪಾನೀಸ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ತಯಾರಕರೊಂದಿಗೆ ಸಹಭಾಗಿತ್ವ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಹಳ ವರ್ಷ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸಂವಹನಗಳು ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚ-ಉಳಿತಾಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಟರ್ನ್‌ಕೀ ತಯಾರಿಕೆಯ ಹಲವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿವೆ. ಕೆಳಗೆ, ನಾವು ಈ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಮಯಗಳು
"ಸಮಯವು ಹಣ" ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಗಾದೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಪಾದನಾ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಳಂಬವಾದ ಗ್ರಾಹಕರ ಆದೇಶಗಳು ಲಾಭ ನಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಳಂಕಿತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಒಂದೇ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ತಪ್ಪು ಸಂವಹನ, ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ದೀರ್ಘ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮುನ್ನಡೆಯ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟರ್ನ್‌ಕೀ ತಯಾರಿಕಾ ಸೇವೆಗಳು ಈ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲು ಯೋಜನಾ ನಾಯಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳು ಒಂದೇ ಕಂಪನಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸಂವಹನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅನಗತ್ಯ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಟರ್ನ್‌ಕೀ ದ್ರಾವಣದಲ್ಲಿ, ತಯಾರಕರ ತಂಡದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಂಚಿಕೆಯ ಉದ್ದೇಶವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಟರ್ನ್‌ಕೀ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ತಂಡದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋಗೆ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ವಿಧಾನವು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನಡೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬಹು ಕಂಪನಿಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಒಂದೇ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಲವಾದ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಡೈನಾಮಿಕ್
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋನಲ್ಲಿ ಬಹು ಕಂಪನಿಗಳ ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಮತ್ತು ತಯಾರಕರು ವಿನಂತಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವಿವಿಧ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮಧ್ಯದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದಾಗ, ಯೋಜನಾ ನಾಯಕರು ವಿನ್ಯಾಸ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಂಪನಿ ಎರಡರ ನಡುವೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಪುಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಟರ್ನ್‌ಕೀ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದುವಾಗಿ ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಬಹುದು. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದಾಗ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಬದಲು, ನೀವು ಒಂದು ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕದ ಒಂದು ಬಿಂದುದೊಂದಿಗೆ ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸಂವಹನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಿರಿ. ಅಗತ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಲು ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಸ್ಥಾಪಿತ ಟರ್ನ್‌ಕೀ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣ ತಯಾರಕರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ತಂಡಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಧ್ಯ-ಯೋಜನೆಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ "ಆರಾಮ ಮಟ್ಟ" ಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪೂರೈಕೆದಾರರ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು, ವಿವಿಧ ಮಾರಾಟಗಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಮರುಕಳಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ತಲೆನೋವುಗಳನ್ನು ಟರ್ನ್‌ಕೀ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಯೋಜನೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಕರೆ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವು ಬಲವಾದ, ಏಕೀಕೃತ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಭದ್ರ ಆಸಕ್ತಿ
ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ವಿಘಟಿತ ವಿಧಾನವು ನಿಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಗಮನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ, ನೂರಾರು ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಇತರ ಗ್ರಾಹಕರಿಗಿಂತ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆದ್ಯತೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಅವರು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಅಥವಾ ಒಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.
ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ಟರ್ನ್‌ಕೀ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಟರ್ನ್‌ಕೀ ತಯಾರಕರ ತಂಡದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಟರ್ನ್‌ಕೀ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ; ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ದೂಷಿಸಲು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಟರ್ನ್‌ಕೀ ಪರಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಖಾತೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು ಯೋಜನೆಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸುಗಮ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಳಿತಾಯ
ಯೋಜನೆಗೆ ವಿಭಜಿತ ವಿಧಾನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯೋಜನೆಯ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ಪೂರ್ಣ ಬೆಲೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಇನ್ವಾಯ್ಸಿಂಗ್ ವಿಧಾನಗಳು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಕಂಪನಿಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟಿಂಗ್ ವಿಭಾಗವು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಮತ್ತು ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವ-ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಧಾನಗತಿಯ ಸಮಯವು ಪರೋಕ್ಷ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಪೂರ್ಣ-ಸೇವಾ ಟರ್ನ್‌ಕೀ ತಯಾರಕರು ಅಂತಹ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ದರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತ್ವರಿತ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಯವನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪರೋಕ್ಷ ವೆಚ್ಚಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯರು ಹಲವಾರು ಬದಲಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಬರುವ ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.
DJmolding ಒಂದು ಟರ್ನ್‌ಕೀ ತಯಾರಕರಾಗಿದ್ದು, ನಿಮ್ಮ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
